Quiz de vocabulaire — Ezekiel 20:36BAT

Que signifie ce mot ?

1. כַּאֲשֶׁ֤ר (ka-a-SHER)

   de même queje suis entré en jugementavec vos pèresdans le désert

2. נִשְׁפַּ֙טְתִּי֙ (nish-PAT-ti)

   avec vos pèresdans le désertdu paysje suis entré en jugement

3. אֶת־אֲבוֹתֵיכֶ֔ם (ET-a-vo-TE-khem)

   du paysd’Égypteavec vos pèresdans le désert

4. בַּמִּדְבָּ֖ר (ba-mid-BAR)

   ainsidans le désertdu paysd’Égypte

5. אֶ֣רֶץ (E-rets)

   du paysd’Égypteainsij’entrerai en jugement

6. מִצְרָ֑יִם (mits-RA-yim)

   ainsij’entrerai en jugementavec vousd’Égypte

7. כֵּ֚ן (KEN)

   avec vousdéclareainsij’entrerai en jugement

8. אִשְׁפֹּ֣ט (esh-POT)

   Seigneurj’entrerai en jugementavec vousdéclare

9. אֶתְכֶ֔ם (ET-khem)

   avec vousdéclareSeigneurSEIGNEUR

10. נְאֻ֖ם (ne-UM)

    SeigneurSEIGNEURde même quedéclare

11. אֲדֹנָ֥י (a-do-NAI)

    de même queje suis entré en jugementSeigneurSEIGNEUR

12. יְהוִֽה׃ (ye-ho-VI)

    avec vos pèresSEIGNEURde même queje suis entré en jugement