Quiz de vocabulaire — Ezekiel 20:7BAT

Que signifie ce mot ?

1. וָאֹמַ֣ר (va-O-mar)

   et je disà euxun homme ou chacunchoses abominables de

2. אֲלֵהֶ֗ם (a-le-HEM)

   un homme ou chacunchoses abominables deses yeuxà eux

3. אִ֣ישׁ (ISH)

   ses yeuxjetezun homme ou chacunchoses abominables de

4. שִׁקּוּצֵ֤י (shi-ku-TSE)

   et avec les idoles dechoses abominables deses yeuxjetez

5. עֵינָיו֙ (e-NA-v)

   ses yeuxjetezet avec les idoles del'Égypte

6. הַשְׁלִ֔יכוּ (ha-she-li-KHU)

   et avec les idoles del'Égyptene vous rendez pas impursjetez

7. וּבְגִלּוּלֵ֥י (u-ve-gi-lu-LE)

   ne vous rendez pas impursmoi, jeet avec les idoles del'Égypte

8. מִצְרַ֖יִם (mits-ra-YIM)

   SEIGNEURl'Égyptene vous rendez pas impursmoi, je

9. אַל־תִּֽטַּמָּ֑אוּ (al-ti-ta-ma-U)

   ne vous rendez pas impursmoi, jeSEIGNEURvotre Dieu

10. אֲנִ֖י (a-NI)

    SEIGNEURvotre Dieuet je dismoi, je

11. יְהוָ֥ה (ye-ho-VAH)

    et je disà euxSEIGNEURvotre Dieu

12. אֱלֹהֵיכֶֽם׃ (e-lo-HE-khem)

    un homme ou chacunvotre Dieuet je disà eux