וְרָגְמ֨וּ{ve-rag-MU###veh-raag-MOO###et ils lapideront} עֲלֵיהֶ֥ן{a-le-HEM###ah-leh-HEHN###sur elles (féminin pluriel)} אֶ֙בֶן֙{E-ven###EH-vehhn###une pierre} קָהָ֔ל{ka-HAL###kaa-HAAL###une assemblée} וּבָרֵ֥א{u-va-RE###oo-vah-REE###et il coupera ou frappera} אוֹתְהֶ֖ן{o-te-HEN###oh-teh-HEHN###les (marqueur d'objet direct, féminin pluriel)} בְּחַרְבוֹתָ֑ם{be-khar-vo-TAM###beh-khar-voh-TAAM###avec leurs épées} בְּנֵיהֶ֤ם{be-ne-HEM###beh-nee-HEHM###leurs fils} וּבְנֽוֹתֵיהֶם֙{u-ve-no-te-HEM###oo-veh-noh-teh-HEHM###et leurs filles} יַהֲרֹ֔גוּ{ya-ha-re-GU###yah-hah-reh-GOO###ils tueront} וּבָתֵּיהֶ֖ן{u-va-te-HEM###oo-vah-TEE-hehn###et leurs maisons (féminin pluriel)} בָּאֵ֥שׁ{ba-ESH###baa-EESH###avec du feu} יִשְׂרֹֽפוּ׃{yis-re-FU###yihs-reh-FOO###ils brûleront}

Ezekiel 23:47 — FormelBAT

Plus sur ce verset