Quiz de vocabulaire — Ezekiel 23:48BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְהִשְׁבַּתִּ֥י (ve-hish-BAT-TI)

   et je ferai cesserla débauchedu payset elles seront averties

2. זִמָּ֖ה (zim-MA)

   du payset elles seront avertiestoutes les femmesla débauche

3. מִן־הָאָ֑רֶץ (min-ha-A-rets)

   toutes les femmeset nedu payset elles seront averties

4. וְנִֽוַּסְּרוּ֙ (ve-ni-va-se-RU)

   elles ferontet elles seront avertiestoutes les femmeset ne

5. כָּל־הַנָּשִׁ֔ים (kol-ha-na-SHIM)

   toutes les femmeset neelles ferontselon votre débauche

6. וְלֹ֥א (ve-LO)

   elles ferontselon votre débaucheet je ferai cesseret ne

7. תַעֲשֶׂ֖ינָה (ta-a-se-NA)

   et je ferai cesserla débaucheelles ferontselon votre débauche

8. כְּזִמַּתְכֶֽנָה׃ (ke-zim-MAT-khe-NA)

   du paysselon votre débaucheet je ferai cesserla débauche