8. Source Text: Hebrew (WLC) Ezra 7:8:1 ⧉וַיָּבֹ֥אvayavoet il vint Ezra 7:8:2 ⧉יְרוּשָׁלַ֖͏ִםyerushalimJérusalem Ezra 7:8:3 ⧉בַּחֹ֣דֶשׁbakhodeshau mois Ezra 7:8:4 ⧉הַחֲמִישִׁ֑יhakhamishile cinquième Ezra 7:8:5 ⧉הִ֛יאhic'était Ezra 7:8:6 ⧉שְׁנַ֥תshenatannée de Ezra 7:8:7 ⧉הַשְּׁבִיעִ֖יתhasheviitla septième Ezra 7:8:8 ⧉לַמֶּֽלֶךְ׃lamelekhau roi |
8. Traduction Formelle Et il arriva à Jérusalem au cinquième mois de la septième année du roi. |
8. Traduction Dynamique Il est arrivé à Jérusalem pendant le cinquième mois de la septième année du roi. |