7. Source Text: Hebrew (WLC) Ezra 8:7:1 ⧉וּמִבְּנֵ֣יumibbeneet des fils de Ezra 8:7:2 ⧉עֵילָ֔םelamÉlam Ezra 8:7:3 ⧉יְשַֽׁעְיָ֖הyeshayaJeshaïa Ezra 8:7:4 ⧉בֶּן־עֲתַלְיָ֑הbenataleyafils d'Athalya Ezra 8:7:5 ⧉וְעִמּ֖וֹveimmoet avec lui Ezra 8:7:6 ⧉שִׁבְעִ֥יםshiviimsoixante-dix Ezra 8:7:7 ⧉הַזְּכָרִֽים׃סhazzekharimles mâles |
7. Traduction Formelle Et des fils d’Élam, Yeshaïa, fils d’Athalya, et avec lui soixante-dix mâles. |
7. Traduction Dynamique Parmi les descendants d’Élam, Yeshaïa, fils d’Athalya, était accompagné de soixante-dix hommes. |