9. Source Text: Hebrew (WLC) Ezra 8:9:1 ⧉מִבְּנֵ֣יmibbened'entre les fils de Ezra 8:9:2 ⧉יוֹאָ֔בyoavJoab Ezra 8:9:3 ⧉עֹבַדְיָ֖הovadyaObadia Ezra 8:9:4 ⧉בֶּן־יְחִיאֵ֑לbenyekhielfils de Jehiel Ezra 8:9:5 ⧉וְעִמּ֕וֹveimmoet avec lui Ezra 8:9:6 ⧉מָאתַ֛יִםmatayimdeux cents Ezra 8:9:7 ⧉וּשְׁמֹנָ֥הushemonaet huit Ezra 8:9:8 ⧉עָשָׂ֖רasardix Ezra 8:9:9 ⧉הַזְּכָרִֽים׃סhazzekharimles mâles |
9. Traduction Formelle Des fils de Joab, Abdias, fils de Jehiël, et avec lui 218 mâles. |
9. Traduction Dynamique Parmi les descendants de Joab, Abdias, fils de Jehiël, il y avait 218 hommes. |