15. Source Text: Greek (SBLGNT) Galatians 1:15:1 ⧉ὅτεotelorsque Galatians 1:15:2 ⧉δὲdemais Galatians 1:15:3 ⧉εὐδόκησενevdokeesena jugé bon Galatians 1:15:4 ⧉ὁocelui qui Galatians 1:15:5 ⧉ἀφορίσαςaforeesasayant mis à part Galatians 1:15:6 ⧉μεmemoi Galatians 1:15:7 ⧉ἐκekde Galatians 1:15:8 ⧉κοιλίαςkeeleeassein Galatians 1:15:9 ⧉μητρόςmeetrosde {ma} mère Galatians 1:15:10 ⧉μουmooma Galatians 1:15:11 ⧉καὶkeet Galatians 1:15:12 ⧉καλέσαςkalesasayant appelé Galatians 1:15:13 ⧉διὰdeeapar Galatians 1:15:14 ⧉τῆςteesla Galatians 1:15:15 ⧉χάριτοςkhareetosgrâce Galatians 1:15:16 ⧉αὐτοῦaftoode lui |
15. Traduction Formelle Mais quand il {Theos, Souverain Bienveillant} plut à Celui qui m’a mis à part dès le sein de ma mère, et qui m’a appelé par Sa grâce, |
15. Traduction Dynamique Mais lorsque Dieu {Theos, Initiateur Bienveillant} a choisi de me mettre à part depuis le ventre de ma mère et de m’appeler par sa bonté gratuite, |