7. Source Text: Greek (SBLGNT) Galatians 1:7:1 ⧉ὃoce qui Galatians 1:7:2 ⧉οὐκookne pas Galatians 1:7:3 ⧉ἔστινestinest Galatians 1:7:4 ⧉ἄλλοalloun autre Galatians 1:7:5 ⧉εἰeesi Galatians 1:7:6 ⧉μήmeesauf Galatians 1:7:7 ⧉τινέςteenescertains Galatians 1:7:8 ⧉εἰσινeesinsont Galatians 1:7:9 ⧉οἱeeceux qui Galatians 1:7:10 ⧉ταράσσοντεςtarasondesqui troublent Galatians 1:7:11 ⧉ὑμᾶςeemasvous Galatians 1:7:12 ⧉καὶkeet Galatians 1:7:13 ⧉θέλοντεςthelondesvoulant Galatians 1:7:14 ⧉μεταστρέψαιmetastrepsedétourner Galatians 1:7:15 ⧉τὸtole Galatians 1:7:16 ⧉εὐαγγέλιονevangeleeonévangile Galatians 1:7:17 ⧉τοῦtoodu Galatians 1:7:18 ⧉ΧριστοῦkhreestooChrist |
7. Traduction Formelle Non qu’il existe un autre évangile ; ce sont seulement des gens qui vous troublent et veulent altérer l’Évangile du Christ. |
7. Traduction Dynamique Ce n’est pas vraiment un autre message ; certains cherchent à vous bouleverser et à modifier la Bonne Nouvelle du Christ. |