21. Source Text: Greek (SBLGNT) Galatians 2:21:1 ⧉οὐκookne pas Galatians 2:21:2 ⧉ἀθετῶathetoj'annule Galatians 2:21:3 ⧉τὴνteenla Galatians 2:21:4 ⧉χάρινkharingrâce Galatians 2:21:5 ⧉τοῦtoodu Galatians 2:21:6 ⧉θεοῦtheooDieu Galatians 2:21:7 ⧉εἰeesi Galatians 2:21:8 ⧉γὰρyarcar Galatians 2:21:9 ⧉διὰdeeapar Galatians 2:21:10 ⧉νόμουnomooloi Galatians 2:21:11 ⧉δικαιοσύνηdeekehoseeneejustice Galatians 2:21:12 ⧉ἄραaraalors Galatians 2:21:13 ⧉ΧριστὸςKhreestosChrist Galatians 2:21:14 ⧉δωρεὰνthoreanen vain Galatians 2:21:15 ⧉ἀπέθανενapethanenest mort |
21. Traduction Formelle Je n’annule pas la grâce de Dieu {Theos, Source Divine} ; car si la justice vient par la loi, alors Christ {Christos, Médiateur Rédempteur} est mort pour rien. |
21. Traduction Dynamique Je ne mets pas de côté la grâce de Dieu {Theos, Donneur de faveur} ; car si la justice pouvait venir par la loi, Christ {Christos, Rédempteur Oint} serait mort inutilement. |