21. Source Text: Greek (SBLGNT) Galatians 3:21:1 ⧉Ὁole Galatians 3:21:2 ⧉οὖνoondonc Galatians 3:21:3 ⧉νόμοςnomosloi Galatians 3:21:4 ⧉κατὰkatacontre Galatians 3:21:5 ⧉τῶνtondes Galatians 3:21:6 ⧉ἐπαγγελιῶνepangeleeonpromesses Galatians 3:21:7 ⧉τοῦtoodu Galatians 3:21:8 ⧉θεοῦtheooDieu Galatians 3:21:9 ⧉μὴmeenon Galatians 3:21:10 ⧉γένοιτοyeneetocertes non Galatians 3:21:11 ⧉εἰeesi Galatians 3:21:12 ⧉γὰρyarcar Galatians 3:21:13 ⧉ἐδόθηethotheea été donnée Galatians 3:21:14 ⧉νόμοςnomosune loi Galatians 3:21:15 ⧉ὁole Galatians 3:21:16 ⧉δυνάμενοςtheenamenospouvant Galatians 3:21:17 ⧉ζῳοποιῆσαιzoopoieeserendre vivant Galatians 3:21:18 ⧉ὄντωςondosen effet Galatians 3:21:19 ⧉ἐκekde Galatians 3:21:20 ⧉νόμουnomooloi Galatians 3:21:21 ⧉ἂνanserait Galatians 3:21:22 ⧉ἦνeenétait Galatians 3:21:23 ⧉ἡeela Galatians 3:21:24 ⧉δικαιοσύνηtheekeoseeneejustice |
21. Traduction Formelle La loi est-elle donc contre les promesses de Dieu {Theos, Garant des Promesses}? Certainement pas! Car si une loi avait été donnée, capable de donner la vie, alors la justice viendrait réellement de la loi. |
21. Traduction Dynamique Est-ce que la loi s’oppose aux promesses de Dieu {Theos, Auteur Fidèle des Promesses}? Absolument pas! En effet, si une loi avait pu donner la vie, alors la justice serait vraiment venue de la loi. |