23. Source Text: Greek (SBLGNT) Galatians 3:23:1 ⧉Πρὸproavant Galatians 3:23:2 ⧉τοῦtoodu Galatians 3:23:3 ⧉δὲdemais Galatians 3:23:4 ⧉ἐλθεῖνeltheenvenir Galatians 3:23:5 ⧉τὴνteenla Galatians 3:23:6 ⧉πίστινpeestinfoi Galatians 3:23:7 ⧉ὑπὸeeposous Galatians 3:23:8 ⧉νόμονnomonloi Galatians 3:23:9 ⧉ἐφρουρούμεθαefrooroomethanous étions gardés Galatians 3:23:10 ⧉συγκλειόμενοιseengkleeomeneeenfermés Galatians 3:23:11 ⧉εἰςeespour Galatians 3:23:12 ⧉τὴνteenla Galatians 3:23:13 ⧉μέλλουσανmelloosansur le point de venir Galatians 3:23:14 ⧉πίστινpeestinfoi Galatians 3:23:15 ⧉ἀποκαλυφθῆναιapokaleeftheeneêtre révélée |
23. Traduction Formelle Avant que vienne la foi, nous étions gardés sous la loi, enfermés pour la foi devant être révélée. |
23. Traduction Dynamique Avant que la foi arrive, la loi nous gardait en prison, préparés pour la foi qui devait un jour être révélée. |