6. Source Text: Greek (SBLGNT) Galatians 3:6:1 ⧉καθὼςkathostout comme Galatians 3:6:2 ⧉ἈβραὰμavraamAbraham Galatians 3:6:3 ⧉ἐπίστευσενepeestevsencrut Galatians 3:6:4 ⧉τῷtoau Galatians 3:6:5 ⧉θεῷtheoDieu Galatians 3:6:6 ⧉καὶkeet Galatians 3:6:7 ⧉ἐλογίσθηeloyeesthifut compté Galatians 3:6:8 ⧉αὐτῷaftoà lui Galatians 3:6:9 ⧉εἰςeespour Galatians 3:6:10 ⧉δικαιοσύνηνdeekeoseeneenjustice |
6. Traduction Formelle Comme Abraham crut à Dieu {Theos, Destinataire de la foi}, et cela lui fut compté à justice. |
6. Traduction Dynamique C'est ainsi qu'Abraham fit confiance à Dieu {Theos, Objet de confiance}, et Dieu considéra cela comme juste pour lui. |