29. Source Text: Greek (SBLGNT) Galatians 4:29:1 ⧉ἀλλʼalmais Galatians 4:29:2 ⧉ὥσπερospertout comme Galatians 4:29:3 ⧉τότεtotealors Galatians 4:29:4 ⧉ὁole Galatians 4:29:5 ⧉κατὰkataselon Galatians 4:29:6 ⧉σάρκαsarkachair Galatians 4:29:7 ⧉γεννηθεὶςyeneetheesétant né Galatians 4:29:8 ⧉ἐδίωκεetheeokepersécutait Galatians 4:29:9 ⧉τὸνtonle Galatians 4:29:10 ⧉κατὰkataselon Galatians 4:29:11 ⧉πνεῦμαpnevmaEsprit Galatians 4:29:12 ⧉οὕτωςootosainsi Galatians 4:29:13 ⧉καὶkeaussi Galatians 4:29:14 ⧉νῦνneenmaintenant |
29. Traduction Formelle Or, comme alors, celui qui était né selon la chair persécutait celui qui était né selon l’Esprit, ainsi en est-il encore maintenant. |
29. Traduction Dynamique De la même manière, autrefois, celui qui était issu de la chair a persécuté celui qui était issu de l’Esprit, et c’est encore le cas aujourd’hui. |