30. Source Text: Greek (SBLGNT) Galatians 4:30:1 ⧉ἀλλὰallamais Galatians 4:30:2 ⧉τίteequoi Galatians 4:30:3 ⧉λέγειleyeedit Galatians 4:30:4 ⧉ἡeela Galatians 4:30:5 ⧉γραφήghrafeeÉcriture Galatians 4:30:6 ⧉Ἔκβαλεekvalechasse Galatians 4:30:7 ⧉τὴνtinla Galatians 4:30:8 ⧉παιδίσκηνpethiskinservante Galatians 4:30:9 ⧉καὶkeet Galatians 4:30:10 ⧉τὸνtonle Galatians 4:30:11 ⧉υἱὸνeeonfils Galatians 4:30:12 ⧉αὐτῆςafteesd'elle Galatians 4:30:13 ⧉οὐoone Galatians 4:30:14 ⧉γὰρgharcar Galatians 4:30:15 ⧉μὴmeepas Galatians 4:30:16 ⧉κληρονομήσειkleeronomeeseehéritera Galatians 4:30:17 ⧉ὁole Galatians 4:30:18 ⧉υἱὸςeeosfils Galatians 4:30:19 ⧉τῆςteesde la Galatians 4:30:20 ⧉παιδίσκηςpethiskisservante Galatians 4:30:21 ⧉μετὰmetaavec Galatians 4:30:22 ⧉τοῦtoodu Galatians 4:30:23 ⧉υἱοῦeeoofils Galatians 4:30:24 ⧉τῆςteesde la Galatians 4:30:25 ⧉ἐλευθέραςeleftherasfemme libre |
30. Traduction Formelle Mais que prescrit l'Écriture ? Chasse l'esclave et son fils, car le fils de l'esclave n'héritera pas avec le fils de la femme libre. |
30. Traduction Dynamique Mais que déclare donc l'Écriture ? Renvoie la servante et son fils, car jamais le fils de la servante ne partagera l'héritage avec le fils de la femme libre. |