3. Source Text: Greek (SBLGNT) Galatians 4:3:1 ⧉οὕτωςootosainsi Galatians 4:3:2 ⧉καὶkeaussi Galatians 4:3:3 ⧉ἡμεῖςeemeesnous Galatians 4:3:4 ⧉ὅτεotelorsque Galatians 4:3:5 ⧉ἦμενeemennous étions Galatians 4:3:6 ⧉νήπιοιneepeeeeenfants Galatians 4:3:7 ⧉ὑπὸeeposous Galatians 4:3:8 ⧉τὰtales Galatians 4:3:9 ⧉στοιχεῖαsteekheeaéléments Galatians 4:3:10 ⧉τοῦtoodu Galatians 4:3:11 ⧉κόσμουkosmoomonde Galatians 4:3:12 ⧉ἤμεθαeemethanous étions Galatians 4:3:13 ⧉δεδουλωμένοιthethoolomeneeasservis |
3. Traduction Formelle Ainsi, nous aussi, quand nous étions enfants, nous étions asservis sous les éléments du monde. |
3. Traduction Dynamique De même, lorsque nous étions encore de tout petits enfants, nous vivions comme des esclaves sous les éléments de ce monde. |