5. Source Text: Greek (SBLGNT) Galatians 4:5:1 ⧉ἵναeenaafin que Galatians 4:5:2 ⧉τοὺςtoosles Galatians 4:5:3 ⧉ὑπὸeeposous Galatians 4:5:4 ⧉νόμονnomonloi Galatians 4:5:5 ⧉ἐξαγοράσῃeksagoraseeil rachète Galatians 4:5:6 ⧉ἵναeenaafin que Galatians 4:5:7 ⧉τὴνteenla Galatians 4:5:8 ⧉υἱοθεσίανeeotheseeanl'adoption Galatians 4:5:9 ⧉ἀπολάβωμενapolavomennous recevions |
5. Traduction Formelle Il {huios, Rédempteur} l’a fait afin qu’il rachète ceux qui sont sous la loi, et afin que nous recevions l’adoption. |
5. Traduction Dynamique C’était pour qu’il {huios, Libérateur} rachète ceux qui vivaient sous le régime de la loi, et pour que nous recevions l’adoption. |