13. Source Text: Greek (SBLGNT) Galatians 5:13:1 ⧉ὙμεῖςhymeesVous Galatians 5:13:2 ⧉γὰρgarcar Galatians 5:13:3 ⧉ἐπʼeppour Galatians 5:13:4 ⧉ἐλευθερίᾳelefthereeaà la liberté Galatians 5:13:5 ⧉ἐκλήθητεekleethetevous avez été appelés Galatians 5:13:6 ⧉ἀδελφοίadhelfeefrères Galatians 5:13:7 ⧉μόνονmononseulement Galatians 5:13:8 ⧉μὴmeene Galatians 5:13:9 ⧉τὴνteenla Galatians 5:13:10 ⧉ἐλευθερίανelefthereeanla liberté Galatians 5:13:11 ⧉εἰςeesen Galatians 5:13:12 ⧉ἀφορμὴνaformeenune occasion Galatians 5:13:13 ⧉τῇteepour la Galatians 5:13:14 ⧉σαρκίsarkeechair Galatians 5:13:15 ⧉ἀλλὰalamais Galatians 5:13:16 ⧉διὰdheeapar Galatians 5:13:17 ⧉τῆςteesde la Galatians 5:13:18 ⧉ἀγάπηςagapeesamour Galatians 5:13:19 ⧉δουλεύετεthooleveteservez Galatians 5:13:20 ⧉ἀλλήλοιςaleeleesles uns les autres |
13. Traduction Formelle Vous, frères, vous avez été appelés à la liberté ; seulement, que cette liberté ne devienne pas un prétexte pour la chair, mais, par l’amour, mettez-vous au service les uns des autres. |
13. Traduction Dynamique En effet, frères, vous avez été appelés à vivre libres, mais ne faites pas de cette liberté un prétexte pour suivre vos désirs humains. Servez-vous plutôt les uns les autres dans l’amour. |