22. Source Text: Greek (SBLGNT) Galatians 5:22:1 ⧉Ὁole Galatians 5:22:2 ⧉δὲdemais Galatians 5:22:3 ⧉καρπὸςkarposfruit Galatians 5:22:4 ⧉τοῦtoodu Galatians 5:22:5 ⧉πνεύματόςpnevmatosEsprit Galatians 5:22:6 ⧉ἐστινesteenest Galatians 5:22:7 ⧉ἀγάπηagapeeamour Galatians 5:22:8 ⧉χαράkharajoie Galatians 5:22:9 ⧉εἰρήνηeereeneepaix Galatians 5:22:10 ⧉μακροθυμίαmakrotheemeeapatience Galatians 5:22:11 ⧉χρηστότηςkhreestoteesbienveillance Galatians 5:22:12 ⧉ἀγαθωσύνηagathoseeneebonté Galatians 5:22:13 ⧉πίστιςpeesteesfidélité |
22. Traduction Formelle Mais le fruit de l'Esprit, c’est : l’amour, la joie, la paix, la patience, la bonté, la bienveillance, la fidélité. |
22. Traduction Dynamique Cependant, le fruit que produit l'Esprit c’est l’amour, la joie, la paix, la patience, la bonté, la bienveillance, la fidélité. |