9. Source Text: Greek (SBLGNT) Galatians 6:9:1 ⧉τὸtole Galatians 6:9:2 ⧉δὲdeet Galatians 6:9:3 ⧉καλὸνkalonbon Galatians 6:9:4 ⧉ποιοῦντεςpioontesfaisant Galatians 6:9:5 ⧉μὴmeene Galatians 6:9:6 ⧉ἐγκακῶμενengakomenne nous lassons pas Galatians 6:9:7 ⧉καιρῷkeroau temps Galatians 6:9:8 ⧉γὰρgarcar Galatians 6:9:9 ⧉ἰδίῳeetheeopropre Galatians 6:9:10 ⧉θερίσομενthereesomennous moissonnerons Galatians 6:9:11 ⧉μὴmeene Galatians 6:9:12 ⧉ἐκλυόμενοιekleeomeneeen abandonnant |
9. Traduction Formelle Quant au bien, ne nous décourageons pas en le pratiquant ; car nous récolterons au moment fixé, si nous ne lâchons pas. |
9. Traduction Dynamique Ne nous fatiguons pas de faire le bien, car au moment qui nous est destiné, nous récolterons, à condition de ne pas perdre courage. |