15. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 1:15:1 ⧉וְהָי֤וּvehayuet qu'ils soient Genesis 1:15:2 ⧉לִמְאוֹרֹת֙limeorotdes luminaires Genesis 1:15:3 ⧉בִּרְקִ֣יעַbirkiadans l'étendue des Genesis 1:15:4 ⧉הַשָּׁמַ֔יִםhashamayimcieux Genesis 1:15:5 ⧉לְהָאִ֖ירlehairpour donner de la lumière Genesis 1:15:6 ⧉עַל־הָאָ֑רֶץalhaaretssur la terre Genesis 1:15:7 ⧉וֽ͏ַיְהִי־כֵֽן׃vayehikhen{Et} il en fut ainsi |
15. Traduction Formelle Et qu’ils soient des luminaires dans l’étendue des cieux, afin d’illuminer la terre. Et il en fut ainsi. |
15. Traduction Dynamique Ils serviront de lampes dans le ciel pour faire rayonner leur lumière sur la terre, et cela arriva. |