19. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 1:19:1 ⧉וַֽיְהִי־עֶ֥רֶבvayehierev{Et} il y eut un soir Genesis 1:19:2 ⧉וַֽיְהִי־בֹ֖קֶרvayehivokeril y eut un matin Genesis 1:19:3 ⧉י֥וֹםyomjour Genesis 1:19:4 ⧉רְבִיעִֽי׃פreviiquatrième |
19. Traduction Formelle Un soir passa, puis un matin : ce fut le quatrième jour. |
19. Traduction Dynamique Il y eut un soir, puis un matin ; c’était le quatrième jour. |