12. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 10:12:1 ⧉וְֽאֶת־רֶ֔סֶןveetresenet {la ville de} Résen Genesis 10:12:2 ⧉בֵּ֥יןbeinentre Genesis 10:12:3 ⧉נִֽינְוֵ֖הninevehNinive Genesis 10:12:4 ⧉וּבֵ֣יןubeinet entre Genesis 10:12:5 ⧉כָּ֑לַחkalakhCalah Genesis 10:12:6 ⧉הִ֖ואhihuelle Genesis 10:12:7 ⧉הָעִ֥ירhairla ville Genesis 10:12:8 ⧉הַגְּדֹלָֽה׃hagdolahla grande |
12. Traduction Formelle Resen, située entre Ninive et Calach, est la grande ville. |
12. Traduction Dynamique Resen se trouvait entre Ninive et Calach; c'était la grande ville. |