32. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 11:32:1 ⧉וַיִּהְי֣וּvayihyuet furent Genesis 11:32:2 ⧉יְמֵי־yemeiles jours de Genesis 11:32:3 ⧉תֶ֔רַחterakhTérah Genesis 11:32:4 ⧉חָמֵ֥שׁkhameshcinq Genesis 11:32:5 ⧉שָׁנִ֖יםshanimans Genesis 11:32:6 ⧉וּמָאתַ֣יִםumatayimet deux cents Genesis 11:32:7 ⧉שָׁנָ֑הshanaans Genesis 11:32:8 ⧉וַיָּ֥מָתvayamatet mourut Genesis 11:32:9 ⧉תֶ֖רַחterakhTérah Genesis 11:32:10 ⧉בְּחָרָֽן׃סbekharanà Haran |
32. Traduction Formelle Les jours de Térach furent de deux cent cinq ans ; puis Térach mourut à Charan. |
32. Traduction Dynamique Térach vécut deux cent cinq ans, puis il mourut à Charan, à l’âge de 205 ans. |