Quiz de vocabulaire — Genesis 14:10BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְעֵ֣מֶק (ve-E-mek)

   et la valléede Siddimétait plein de fossesdes fosses

2. הַשִּׂדִּ֗ים (ha-si-DEEM)

   était plein de fossesdes fossesde bitumede Siddim

3. בּֽ͏ֶאֱרֹ֤ת (be-e-ROT)

   de bitumeet s'enfuirentétait plein de fossesdes fosses

4. בֶּאֱרֹת֙ (be-e-ROT)

   le roi de Sodomedes fossesde bitumeet s'enfuirent

5. חֵמָ֔ר (khe-MAR)

   de bitumeet s'enfuirentle roi de Sodomeet Gomorrhe

6. וַיָּנֻ֛סוּ (va-ya-NU-su)

   le roi de Sodomeet Gomorrheet ils tombèrent làet s'enfuirent

7. מֶֽלֶךְ־סְדֹ֥ם (ME-lekh-se-DOM)

   et ils tombèrent làet ceux qui restèrentle roi de Sodomeet Gomorrhe

8. וַעֲמֹרָ֖ה (va-a-mo-RAH)

   vers la montagneet Gomorrheet ils tombèrent làet ceux qui restèrent

9. וַיִּפְּלוּ־שָׁ֑מָּה (va-yip-LOO-sha-MAH)

   et ils tombèrent làet ceux qui restèrentvers la montagnes'enfuirent

10. וְהַנִּשְׁאָרִ֖ים (ve-ha-nish-a-REEM)

    vers la montagnes'enfuirentet la valléeet ceux qui restèrent

11. הֶ֥רָה (he-RAH)

    et la valléede Siddimvers la montagnes'enfuirent

12. נָּֽסוּ׃ (NA-su)

    était plein de fossess'enfuirentet la valléede Siddim