Quiz de vocabulaire — Genesis 14:14BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיִּשְׁמַ֣ע (va-yish-MA)

   et il entenditAbramqueavait été capturé

2. אַבְרָ֔ם (av-RAM)

   queavait été capturéson frèreAbram

3. כִּ֥י (KI)

   son frèreet il mobilisaqueavait été capturé

4. נִשְׁבָּ֖ה (nish-BA)

   ses hommes entraînésavait été capturéson frèreet il mobilisa

5. אָחִ֑יו (a-KHI-v)

   son frèreet il mobilisases hommes entraînésnés de

6. וַיָּ֨רֶק (va-ya-REK)

   ses hommes entraînésnés desa maisonet il mobilisa

7. אֵת־חֲנִיכָ֜יו (et-kha-ni-KHAV)

   sa maisonhuitses hommes entraînésnés de

8. יְלִידֵ֣י (ye-li-DEI)

   dixnés desa maisonhuit

9. בֵית֗וֹ (bei-TO)

   sa maisonhuitdixet trois

10. שְׁמֹנָ֤ה (shmo-NA)

    dixet troiscenthuit

11. עָשָׂר֙ (a-SAR)

    centet il poursuivitdixet trois

12. וּשְׁלֹ֣שׁ (u-shLOSH)

    jusqu'à Danet troiscentet il poursuivit

13. מֵא֔וֹת (mei-OT)

    centet il poursuivitjusqu'à Danet il entendit

14. וַיִּרְדֹּ֖ף (va-yir-DOF)

    jusqu'à Danet il entenditAbramet il poursuivit

15. עַד־דָּֽן׃ (ad-DAN)

    Abramquejusqu'à Danet il entendit