Quiz de vocabulaire — Genesis 14:15BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיֵּחָלֵ֨ק (va-ye-kha-LEK)

   et il divisacontre euxla nuitlui

2. עֲלֵיהֶ֧ם | (a-lei-HEM)

   la nuitluiet ses serviteurscontre eux

3. לַ֛יְלָה (LAI-la)

   et ses serviteurset il les frappala nuitlui

4. ה֥וּא (HU)

   et il les poursuivitluiet ses serviteurset il les frappa

5. וַעֲבָדָ֖יו (va-a-va-DAV)

   et ses serviteurset il les frappaet il les poursuivitjusqu'à Hobah

6. וַיַּכֵּ֑ם (va-ya-KEM)

   et il les poursuivitjusqu'à Hobahquiet il les frappa

7. וַֽיִּרְדְּפֵם֙ (va-yir-de-FEM)

   quiau nordet il les poursuivitjusqu'à Hobah

8. עַד־חוֹבָ֔ה (ad-KHO-va)

   vers Damasjusqu'à Hobahquiau nord

9. אֲשֶׁ֥ר (a-SHER)

   quiau nordvers Damaset il divisa

10. מִשְּׂמֹ֖אל (mis-MOL)

    vers Damaset il divisacontre euxau nord

11. :לְדַמָּֽשֶׂק (le-da-MA-sek)

    contre euxla nuitvers Damaset il divisa