Quiz de vocabulaire — Genesis 15:1BAT

Que signifie ce mot ?

1. אַחַ֣ר (a-KHAR)

   aprèsles parolescesil fut

2. הַדְּבָרִ֣ים (ha-de-va-REEM)

   cesil futparole du SEIGNEURles paroles

3. הָאֵ֗לֶּה (ha-E-le)

   parole du SEIGNEURà Abramcesil fut

4. הָיָ֤ה (ha-YA)

   dans une visionil futparole du SEIGNEURà Abram

5. דְבַר־יְהוָה֙ (de-VAR-ye-ho-VAH)

   parole du SEIGNEURà Abramdans une visionen disant

6. אֶל־אַבְרָ֔ם (el-av-RAM)

   dans une visionen disantne crains pasà Abram

7. בּֽ͏ַמַּחֲזֶ֖ה (ba-ma-kha-ZEH)

   ne crains pasAbramdans une visionen disant

8. לֵאמֹ֑ר (le-MOR)

   jeen disantne crains pasAbram

9. אַל־תִּירָ֣א (al-ti-RA)

   ne crains pasAbramjebouclier

10. אַבְרָ֗ם (av-RAM)

    jebouclierpour toiAbram

11. אָנֹכִי֙ (a-no-KHI)

    pour toita récompensejebouclier

12. מָגֵ֣ן (ma-GEN)

    trèsbouclierpour toita récompense

13. לָ֔ךְ (lakh)

    pour toita récompensetrèsgrand

14. שְׂכָרְךָ֖ (se-khar-KHA)

    trèsgrandaprèsta récompense

15. הַרְבֵּ֥ה (har-BEH)

    aprèsles parolestrèsgrand

16. מְאֹֽד׃ (me-OD)

    cesgrandaprèsles paroles