Quiz de vocabulaire — Genesis 16:4BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיָּבֹ֥א (va-ya-VO)

   et il entravers Agaret elle conçutet elle vit

2. אֶל־הָגָ֖ר (el-ha-GAR)

   et elle conçutet elle vitqu'elle avait conçuvers Agar

3. וַתַּ֑הַר (va-TA-har)

   qu'elle avait conçuet elle fut mépriséeet elle conçutet elle vit

4. וַתֵּ֙רֶא֙ (va-TE-re)

   sa maîtresseet elle vitqu'elle avait conçuet elle fut méprisée

5. כִּ֣י הָרָ֔תָה (ki ha-ra-TA)

   qu'elle avait conçuet elle fut mépriséesa maîtresseà ses yeux

6. וַתֵּקַ֥ל (va-te-KAL)

   sa maîtresseà ses yeuxet il entraet elle fut méprisée

7. גְּבִרְתָּ֖הּ (ge-vir-TAH)

   et il entravers Agarsa maîtresseà ses yeux

8. בְּעֵינֶֽיהָ׃ (be-ei-NE-ha)

   et elle conçutà ses yeuxet il entravers Agar