Quiz de vocabulaire — Genesis 17:27BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְכָל־אַנְשֵׁ֤י (ve-KHOL-an-SHEI)

   et tous les hommes desa maisonceux nés à la maisonet ceux achetés avec de l'argent

2. בֵיתוֹ֙ (bei-TO)

   ceux nés à la maisonet ceux achetés avec de l'argentdesa maison

3. יְלִ֣יד בָּ֔יִת (ye-LEED-BA-yit)

   defils d'étrangerceux nés à la maisonet ceux achetés avec de l'argent

4. וּמִקְנַת־כֶּ֖סֶף (u-mik-NAT-KE-sef)

   furent circonciset ceux achetés avec de l'argentdefils d'étranger

5. מֵאֵ֣ת (me-ET)

   defils d'étrangerfurent circoncisavec lui

6. בֶּן־נֵכָ֑ר (BEN-NE-kar)

   furent circoncisavec luiet tous les hommes defils d'étranger

7. נִמֹּ֖לוּ (nim-MO-lu)

   et tous les hommes desa maisonfurent circoncisavec lui

8. :אִתּֽוֹ׃ (it-TO)

   ceux nés à la maisonavec luiet tous les hommes desa maison