Quiz de vocabulaire — Genesis 18:16BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיָּקֻ֤מוּ (va-ya-KU-mu)

   Et ils se levèrentde làles hommeset ils regardèrent

2. מִשָּׁם֙ (mi-SHAM)

   les hommeset ils regardèrentvers la face dede là

3. הָאֲנָשִׁ֔ים (ha-a-na-SHIM)

   vers la face deSodomeles hommeset ils regardèrent

4. וַיַּשְׁקִ֖פוּ (va-yash-KI-fu)

   et Abrahamet ils regardèrentvers la face deSodome

5. עַל־פְּנֵ֣י (al-PNEI)

   vers la face deSodomeet Abrahamallait

6. סְדֹ֑ם (se-DOM)

   et Abrahamallaitavec euxSodome

7. וְאַבְרָהָ֔ם (ve-av-ra-HAM)

   avec euxpour les accompagneret Abrahamallait

8. הֹלֵ֥ךְ (ho-LEKH)

   Et ils se levèrentallaitavec euxpour les accompagner

9. עִמָּ֖ם (im-MAM)

   avec euxpour les accompagnerEt ils se levèrentde là

10. לְשַׁלְּחָֽם׃ (le-shal-KHAM)

    Et ils se levèrentde làles hommespour les accompagner