Genèse 18:25:5Gen.18.25.W5BAT
הַזֶּ֗ה
hazeh
“cette”
- Translittération
- ha-ZEH
- Étendue
- hah-ZEH
- API
- /kad.daˈvaːr/
Signification par langue
- French
- cette
Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Hé | h aspiré ; muet en fin de mot | |
| Patah | « a » bref | |
| Zayin | z comme dans zéro | |
| Segol | « è » bref | |
| Hé | h aspiré ; muet en fin de mot |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
ha-ZEH
- phraseyour reading level
me-a-SOT ka-da-VAR ha-ZEH
- clause
kha-li-LAH le-KHA me-a-SOT ka-da-VAR ha-ZEH le-ha-MIT tsa-DIK im-ra-SHA ve-ha-YA ka-tsa-DIK ka-ra-SHA
- sentence
kha-li-LAH le-KHA me-a-SOT ka-da-VAR ha-ZEH le-ha-MIT tsa-DIK im-ra-SHA ve-ha-YA ka-tsa-DIK ka-ra-SHA kha-li-LAH LACH ha-sho-FET kol-ha-A-retz LO ya-a-SE mish-PAT
En contexte — Genèse 18:25
Loin de toi d’agir ainsi : faire mourir le juste avec le méchant, de sorte que le juste soit comme le méchant ! Loin de toi ! Le Juge de toute la terre n’agira-t-il pas selon la justice ?
À propos de cette coordonnée
Genèse 18:25:5 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 5 de Genèse 18:25 ; ainsi le mot hébreu הַזֶּ֗ה (hazeh) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Gen.18.25.W5, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Gen.18.25.W5.S1) et chaque caractère.