Quiz de vocabulaire — Genesis 18:25BAT

Que signifie ce mot ?

1. חָלִ֨לָה (kha-li-LAH)

   loin de toide toide faireune telle chose

2. לְּךָ֜ (le-KHA)

   de faireune telle chosecettede toi

3. מֵעֲשֹׂ֣ת (me-a-SOT)

   cettefaire mourirde faireune telle chose

4. כַּדָּבָ֣ר (ka-da-VAR)

   le justeune telle chosecettefaire mourir

5. הַזֶּ֗ה (ha-ZEH)

   cettefaire mourirle justeavec le méchant

6. לְהָמִ֤ית (le-ha-MIT)

   le justeavec le méchantet serafaire mourir

7. צַדִּיק֙ (tsa-DIK)

   et seracomme le justele justeavec le méchant

8. עִם־רָשָׁ֔ע (im-ra-SHA)

   comme le méchantavec le méchantet seracomme le juste

9. וְהָיָ֥ה (ve-ha-YA)

   et seracomme le justecomme le méchantle juge

10. כַצַדִּ֖יק (ka-tsa-DIK)

    comme le méchantle jugede toute la terrecomme le juste

11. כָּרָשָׁ֑ע (ka-ra-SHA)

    de toute la terrene ... pascomme le méchantle juge

12. חָלִ֣לָה (kha-li-LAH)

    feraloin de toide toute la terrene ... pas

13. לָּ֔ךְ (LACH)

    de toine ... pasferajustice

14. הֲשֹׁפֵט֙ (ha-sho-FET)

    ferajusticeloin de toile juge

15. כָּל־הָאָ֔רֶץ (kol-ha-A-retz)

    loin de toide toide toute la terrejustice

16. לֹ֥א (LO)

    de fairene ... pasloin de toide toi

17. יַעֲשֶׂ֖ה (ya-a-SE)

    ferade toide faireune telle chose

18. :מִשְׁפָּֽט׃ (mish-PAT)

    de faireune telle chosecettejustice