Quiz de vocabulaire — Genesis 18:8BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיִּקַּ֨ח (va-yi-KAKH)

   et il pritcrèmeet du laitet le veau

2. חֶמְאָ֜ה (khem-AH)

   et du laitet le veauquecrème

3. וְחָלָ֗ב (ve-kha-LAV)

   queil avait préparéet du laitet le veau

4. וּבֶן־הַבָּקָר֙ (u-VEN-ha-ba-KAR)

   et il mitet le veauqueil avait préparé

5. אֲשֶׁ֣ר (a-SHER)

   queil avait préparéet il mitdevant eux

6. עָשָׂ֔ה (a-SA)

   et il mitdevant euxet il se tenait deboutil avait préparé

7. וַיִּתֵּ֖ן (va-yi-TEN)

   et il se tenait deboutprès d’euxet il mitdevant eux

8. לִפְנֵיהֶ֑ם (lif-NE-hem)

   sousdevant euxet il se tenait deboutprès d’eux

9. וְהֽוּא־עֹמֵ֧ד (ve-HU-o-MED)

   et il se tenait deboutprès d’euxsousl’arbre

10. עֲלֵיהֶ֛ם (a-lei-HEM)

    sousl’arbrependant qu’ils mangeaientprès d’eux

11. תַּ֥חַת (TA-khat)

    pendant qu’ils mangeaientet il pritsousl’arbre

12. הָעֵ֖ץ (ha-ETS)

    crèmel’arbrependant qu’ils mangeaientet il prit

13. וַיֹּאכֵֽלוּ׃ (va-yo-KHE-lu)

    pendant qu’ils mangeaientet il pritcrèmeet du lait