Quiz de vocabulaire — Genesis 19:25BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיַּהֲפֹךְ֙ (va-ya-ha-POKH)

   et il renversales villescelles{-}ciet + {complément direct}

2. אֶת־הֶעָרִ֣ים (et-he-a-RIM)

   celles{-}ciet + {complément direct}toute la plaineles villes

3. הָאֵ֔ל (ha-EL)

   toute la plainetous les habitants decelles{-}ciet + {complément direct}

4. וְאֵ֖ת (ve-ET)

   et la végétationet + {complément direct}toute la plainetous les habitants de

5. כָּל־הַכִּכָּ֑ר (kol-ha-ki-KAR)

   toute la plainetous les habitants deet la végétationde la terre

6. וְאֵת֙ (ve-ET)

   et la végétationde la terreet il renversaet + {complément direct}

7. כָּל־יֹשְׁבֵ֣י (kol-yosh-VEI)

   et il renversales villestous les habitants dede la terre

8. הֶעָרִ֔ים (he-a-RIM)

   et + {complément direct}les villeset il renversacelles{-}ci

9. וְצֶ֖מַח (ve-TSE-makh)

   et la végétationles villescelles{-}ciet + {complément direct}

10. הָאֲדָמָֽה׃ (ha-a-da-MAH)

    celles{-}ciet + {complément direct}toute la plainede la terre