| 5. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 23:5:1 ⧉וַיַּעֲנ֧וּvayaanuEt répondirent Genesis 23:5:2 ⧉בְּנֵי־חֵ֛תbeneikhetles fils de Heth Genesis 23:5:3 ⧉אֶת־אַבְרָהָ֖םetavrahamà Abraham Genesis 23:5:4 ⧉לֵאמֹ֥רlemoren disant Genesis 23:5:5 ⧉לוֹ׃loà lui |
| 5. Traduction Formelle Les fils de Heth répondirent à Abraham; ils dirent : |
| 5. Traduction Dynamique Les descendants de Heth répondirent à Abraham; ils parlèrent ainsi : |