| 44. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 27:44:1 ⧉וְיָשַׁבְתָּ֥veyashavtaet tu resteras Genesis 27:44:2 ⧉עִמּ֖וֹimmoavec lui Genesis 27:44:3 ⧉יָמִ֣יםyamimdes jours Genesis 27:44:4 ⧉אֲחָדִ֑יםakhadeemquelques Genesis 27:44:5 ⧉עַ֥דadjusqu'à Genesis 27:44:6 ⧉אֲשֶׁר־asherquand Genesis 27:44:7 ⧉תָּשׁ֖וּבtashuvse détournera Genesis 27:44:8 ⧉חֲמַ֥תkhamatla colère de Genesis 27:44:9 ⧉אָחִֽיךָ׃akhikhaton frère |
| 44. Traduction Formelle Tu demeureras chez lui quelques jours, jusqu’à ce que la fureur de ton frère se détourne. |
| 44. Traduction Dynamique Reste chez lui un certain temps, jusqu’à ce que la colère de ton frère s’apaise. |