| 7. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 28:7:1 ⧉וַיִּשְׁמַ֣עvayishmaet Jacob écouta Genesis 28:7:2 ⧉יַעֲקֹ֔בyaakovJacob Genesis 28:7:3 ⧉אֶל־אָבִ֖יוelavivà son père Genesis 28:7:4 ⧉וְאֶל־אִמּ֑וֹveelimmoet à sa mère Genesis 28:7:5 ⧉וַיֵּ֖לֶךְvayelekhet il partit Genesis 28:7:6 ⧉פַּדֶּֽנָה אֲרָֽם׃padena aramvers Paddan-Aram |
| 7. Traduction Formelle Jacob écouta son père et sa mère, puis il partit pour Paddan-Aram. |
| 7. Traduction Dynamique Jacob obéit à son père et à sa mère, puis il s'en alla vers Paddan-Aram. |