| 7. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 30:7:1 ⧉וַתַּ֣הַרvataharet elle conçut Genesis 30:7:2 ⧉עֹודodencore Genesis 30:7:3 ⧉וַתֵּ֕לֶדvateledet elle enfanta Genesis 30:7:4 ⧉בִּלְהָ֖הbilhahBilha Genesis 30:7:5 ⧉שִׁפְחַ֣תshifkhatservante de Genesis 30:7:6 ⧉רָחֵ֑לrakhelRachel Genesis 30:7:7 ⧉בֵּ֥ןbenun fils Genesis 30:7:8 ⧉שֵׁנִ֖יsheniun second Genesis 30:7:9 ⧉:לְיַעֲקֹֽבleyaakovà Jacob |
| 7. Traduction Formelle Et Bilha, la servante de Rachel, devint encore enceinte et enfanta un deuxième fils à Jacob. |
| 7. Traduction Dynamique Bilha, la servante de Rachel, retomba à nouveau enceinte et donna à Jacob un second fils. |