| 1. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 32:1:1 ⧉וַיֵּלֶךְvayelekhet il alla Genesis 32:1:2 ⧉יַעֲקֹבyaakovJacob Genesis 32:1:3 ⧉לְדַרְכּוֹledarkosur son chemin Genesis 32:1:4 ⧉וַיִּפְגְּעוּ־בוֹvayifgeuboet le rencontrèrent Genesis 32:1:5 ⧉מַלְאֲכֵיmalakheianges de Genesis 32:1:6 ⧉אֱלֹהִים׃elohimDieu |
| 1. Traduction Formelle Jacob continua sa route, et les messagers de Dieu {Elohim, Envoyeur Souverain} vinrent à sa rencontre. |
| 1. Traduction Dynamique Jacob reprit son chemin et des anges de Dieu {Elohim, Autorité Suprême} se présentèrent sur sa route. |