| 12. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 33:12:1 ⧉וַיֹּ֖אמֶרvayomeret il dit Genesis 33:12:2 ⧉נִסְעָ֣הnisahpartons Genesis 33:12:3 ⧉וְנֵלֵ֑כָהvenelekhaet allons Genesis 33:12:4 ⧉וְאֵלְכָ֖הveelkhaet j’irai Genesis 33:12:5 ⧉לְנֶגְדֶּֽךָ׃lenegdekhadevant toi |
| 12. Traduction Formelle Il dit : « Partons, unissons nos pas ; j’irai devant toi. » |
| 12. Traduction Dynamique Il déclara : « Mettons-nous en route, avançons ; je prendrai les devants. » |