| 6. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 34:6:1 ⧉וַיֵּצֵ֛אvayetseet sortit Genesis 34:6:2 ⧉חֲמ֥וֹרkhamorHamor Genesis 34:6:3 ⧉אֲבִֽי־שְׁכֶ֖םavishkemle père de Sichem Genesis 34:6:4 ⧉אֶֽל־יַעֲקֹ֑בelyaakovvers Jacob Genesis 34:6:5 ⧉לְדַבֵּ֖רledaberpour parler Genesis 34:6:6 ⧉אִתּֽוֹ׃ittoavec lui |
| 6. Traduction Formelle Hamor, le père de Sichem, vint trouver Jacob pour parler avec lui. |
| 6. Traduction Dynamique Hamor, le père de Sichem, alla trouver Jacob pour discuter avec lui. |