| 13. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 35:13:1 ⧉וַיַּ֥עַלvayaalpuis monta Genesis 35:13:2 ⧉מֵעָלָ֖יוmealavde dessus lui Genesis 35:13:3 ⧉אֱלֹהִ֑יםelohimDieu Genesis 35:13:4 ⧉בַּמָּק֖וֹםbamakomdans l'endroit Genesis 35:13:5 ⧉אֲשֶׁר־דִּבֶּ֥רasherdiberoù {il} avait parlé Genesis 35:13:6 ⧉אִתּֽוֹ׃ittoavec lui |
| 13. Traduction Formelle Puis Dieu {Elohim, Auteur de Rencontre} s’éleva d’au-dessus de lui, au lieu où il avait parlé avec lui. |
| 13. Traduction Dynamique Alors Dieu {Elohim, Présence Agissante} partit d’auprès de lui à l’endroit où il lui avait parlé. |