| 8. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 36:8:1 ⧉וַיֵּשֶׁבvayeshevAinsi s'installa Genesis 36:8:2 ⧉עֵשָׂוesavÉsaü Genesis 36:8:3 ⧉בְּהַרbehardans la montagne Genesis 36:8:4 ⧉שֵׂעִירseirde Séir Genesis 36:8:5 ⧉עֵשָׂוesavÉsaü Genesis 36:8:6 ⧉הוּאhului Genesis 36:8:7 ⧉אֱדוֹם׃edomÉdom |
| 8. Traduction Formelle Ésaü s’établit dans la montagne de Séïr. Ésaü, c’est Édom. |
| 8. Traduction Dynamique Ésaü s’installa dans la région montagneuse de Séïr. C’est lui qu’on appelle Édom. |