| 20. Guide Audio vah-yik-KAHKH{וַיִּקַּח et prit} ah-doh-NEI{אֲדֹנֵי le maître de} yoh-SEF{יוֹסֵף Joseph} oh-TOH{אֹתוֹ lui} vah-yit-teh-NEH-hu{וַיִּתְּנֵהוּ et le mit} el-BEIYT{אֶל־בֵּית dans la maison} hah-SOH-har{הַסֹּהַר de la prison} meh-KOHM{מְקוֹם le lieu} ah-SHEHR-ah-su-REE{אֲשֶׁר־אסוּרי où étaient détenus} ah-sih-REI{אֲסִירֵי prisonniers} hah-ME-lekh{הַמֶּלֶךְ du roi} ah-su-REEM{אֲסוּרִים étaient enfermés} vah-yeh-HEE-SHAHM{וַיְהִי־שָׁם et il fut là} beh-VEIYT{בְּבֵית dans la maison} hah-SOH-har{הַסֹּהַר de la prison} |