| 29. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 41:29:1 ⧉הִנֵּ֛הhinehvoici Genesis 41:29:2 ⧉שֶׁ֥בַעshevasept Genesis 41:29:3 ⧉שָׁנִ֖יםshaneemannées Genesis 41:29:4 ⧉בָּאֹ֑וֹתbaotviennent Genesis 41:29:5 ⧉שָׂבָ֥עsavad'abondance Genesis 41:29:6 ⧉גָּד֖וֹלgadolgrande Genesis 41:29:7 ⧉בְּכָל־אֶ֥רֶץbekholeretzdans tout le pays de Genesis 41:29:8 ⧉מִצְרָֽיִם׃mitsrayimÉgypte |
| 29. Traduction Formelle Voici : sept années d’une grande abondance couvriront tout le pays d’Égypte. |
| 29. Traduction Dynamique Pendant sept années, il y aura une extraordinaire abondance partout en Égypte. |