| 3. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 42:3:1 ⧉וַיֵּרְד֥וּvayerdooalors descendirent Genesis 42:3:2 ⧉אֲחֵֽי־יוֹסֵ֖ףakheiyosefles frères de Joseph Genesis 42:3:3 ⧉עֲשָׂרָ֑הasaradix Genesis 42:3:4 ⧉לִשְׁבֹּ֥רlishborpour acheter du blé Genesis 42:3:5 ⧉בָּ֖רbardu blé Genesis 42:3:6 ⧉מִמִּצְרָֽיִם׃mimitsraiyimd'Égypte |
| 3. Traduction Formelle Alors dix frères de Joseph partirent vers l’Égypte pour y acheter du blé. |
| 3. Traduction Dynamique Dix frères de Joseph se mirent en route pour l’Égypte afin d’y obtenir du blé. |