| 18. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 46:18:1 ⧉אֵ֚לֶּהeleCeux-ci Genesis 46:18:2 ⧉בְּנֵ֣יbeneifils de Genesis 46:18:3 ⧉זִלְפָּ֔הzilpaZilpa Genesis 46:18:4 ⧉אֲשֶׁר־נָתַ֥ןashernatanque donna Genesis 46:18:5 ⧉לָבָ֖ןlavanLaban Genesis 46:18:6 ⧉לְלֵאָ֣הleleaà Léa Genesis 46:18:7 ⧉בִתּ֑וֹbittosa fille Genesis 46:18:8 ⧉וַתֵּ֤לֶדvateledet elle enfanta Genesis 46:18:9 ⧉אֵת־אֵ֙לֶּה֙eteleceux-ci Genesis 46:18:10 ⧉לְיַעֲקֹ֔בleyaakovà Jacob Genesis 46:18:11 ⧉שֵׁ֥שׁsheshsix Genesis 46:18:12 ⧉עֶשְׂרֵ֖הesredix Genesis 46:18:13 ⧉נָֽפֶשׁ׃nafeshpersonnes |
| 18. Traduction Formelle Ce sont là les fils de Zilpa, que Laban donna à Léa, sa fille, et elle enfanta ceux-ci à Jacob, seize personnes. |
| 18. Traduction Dynamique Voici les enfants de Zilpa, que Laban avait donnée à sa fille Léa. Elle donna naissance à ces enfants pour Jacob, pour un total de seize personnes. |