| 10. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 47:10:1 ⧉וַיְבָ֥רֶךְvayeverekhet Jacob bénit Genesis 47:10:2 ⧉יַעֲקֹ֖בyaakovJacob Genesis 47:10:3 ⧉אֶת־פַּרְעֹ֑הetparohPharaon Genesis 47:10:4 ⧉וַיֵּצֵ֖אvayetseet il sortit Genesis 47:10:5 ⧉מִלִּפְנֵ֥יmilifneide devant Genesis 47:10:6 ⧉פַרְעֹֽה׃parohPharaon |
| 10. Traduction Formelle Alors Jacob bénit Pharaon, puis il sortit de devant Pharaon. |
| 10. Traduction Dynamique Jacob donna sa bénédiction à Pharaon, puis il quitta la présence du roi. |