Genèse 49:29:2Gen.49.29.W2BAT
אוֹתָ֗ם
otam
“eux”
- Translittération
- o-TAM
- Étendue
- oh-TAM
- API
- /ʔoˈtam/
Signification par langue
- French
- eux
Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Aleph | muette — coup de glotte ; porte les voyelles | |
| Vav | v comme dans vie ; marque ō / ū longs | |
| Holem | « o » long | |
| Tav | t comme dans table | |
| Qamets | « a » long | |
| Mem final | forme finale du Mem — en fin de mot |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
o-TAM
- phraseyour reading level
va-ya-TSAV o-TAM
- clause
va-ya-TSAV o-TAM va-yo-MER a-le-HEM a-NI ne-e-SAPh el-a-MI kiv-RU o-TI el-a-vo-TAI
- sentence
va-ya-TSAV o-TAM va-yo-MER a-le-HEM a-NI ne-e-SAPh el-a-MI kiv-RU o-TI el-a-vo-TAI el-ha-me-a-RAH a-SHER bis-DEH ef-RON ha-khi-TI
En contexte — Genèse 49:29
Et il leur donna cet ordre et leur dit : « Moi, je vais être rassemblé vers mon peuple ; enterrez-moi avec mes pères dans la caverne qui est dans le champ d’Éphron le Hittite. »
À propos de cette coordonnée
Genèse 49:29:2 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 2 de Genèse 49:29 ; ainsi le mot hébreu אוֹתָ֗ם (otam) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Gen.49.29.W2, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Gen.49.29.W2.S1) et chaque caractère.